The work began with a very fluid application of paint on the fleece paper. The colour found its own paths, initially leading directly into an impression of the universe and its vastness. As the work developed, the surface changed through increasingly powerful and dense layers of paint. From this free flow, a personal interpretation of an astronomical subject gradually emerged.

The starting point for this work is the Horsehead Nebula – one of the most distinctive formations in the night sky. The reflection nebula NGC 2023 / MD 37903 is discreetly identified in pencil at its corresponding position.

Yet the apparent reality of the image remains a matter of interpretation. What we perceive as a nebula in space is, in itself, already a form of seeing and interpreting: light, dust, gas and distance become a recognizable form through our perception. „Reflection Nebula“ takes up this idea and transforms a cosmic phenomenon into a personal visual reality.

Original ger.:

Das Werk begann mit einem sehr wässrigen Farbauftrag auf dem Flies-Papier. Die Farbe suchte sich ihren eigenen Weg und führte zunächst unmittelbar in eine Vorstellung von Universum und Weite. Erst im weiteren Arbeitsprozess veränderte sich die Oberfläche durch zunehmend kräftigere und dichtere Farbschichten. Aus dem freien Verlauf entwickelte sich so allmählich eine persönliche Sicht auf ein astronomisches Motiv.

Ausgangspunkt dieses Werkes ist der Pferdekopfnebel – eine der markantesten Erscheinungen am nächtlichen Himmel. Der Reflexionsnebel NGC 2023 / MD 37903 ist an seiner entsprechenden Position mit Bleistift benannt.

Dabei bleibt die scheinbare Wirklichkeit des Bildes eine Deutung. Was wir im Weltraum als Nebel erkennen, ist letztlich selbst bereits eine Form des Sehens und Interpretierens: Licht, Staub, Gas und Entfernung werden durch unsere Wahrnehmung zu einer Gestalt. „Reflection Nebula“ nimmt diesen Gedanken auf und macht aus einer kosmischen Erscheinung eine persönliche Bildwirklichkeit.